Giải nghĩa potterhead là gì trong tiếng Anh, nó có nghĩa ra sao, dịch từ potterhead sang nghĩa tiếng Việt.
Potterhead là gì?
Potterhead tạm hiểu là "người hâm mộ Harry Potter" khi dịch sang nghĩa tiếng Việt. Đôi khi, từ này cũng thỉnh thoảng được viết rời ra với khoảng cách trắng ở giữa là "potter head", cả 2 đều cùng ngữ nghĩa với nhau nhưng kiểu viết dính liền phổ biến hơn rất nhiều.Tuy nhiên khi tách ra riêng biệt từng từ một, thì ý nghĩa tiếng Anh của nó khác hoàn toàn.
+ Potter: thợ gốm, người làm đồ gốm, nghệ nhân gốm, làm việc vụn vặt, làm phí thời gian...
+ Head: đầu, cái đầu, người, đầu óc, trí nhớ, năng khiếu, tài năng, người chỉ huy, người đứng đầu, đoạn đầu, phần đầu, ngọt...
Phân tích từ potterhead
Potterhead dùng để mô tả một người hâm mộ bộ truyện Harry Potter cũng như các nhân vật trong đó, đặc biệt những nhân vật chính. Potterheads (mang ý số nhiều, những người) yêu mến bộ truyện đến mức cuồng nhiệt, họ có thể sưu tầm mọi thứ về nó, chẳng hạn: tranh ảnh, sách, báo, dụng cụ...Họ thường biết mọi thông tin về sách cũng như phim, thậm chí nội dung của từng phần, vì đã xem đi xem lại nhiều lần. Đôi khi, từ này cũng được dùng ở một số trường hợp, chỉ sự đam mê quá trớn khiến họ bị ám ảnh và trở thành một fan cuồng.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét