Gei là gì? Ý nghĩa của từ gei

Dịch sang tiếng Việt thì gei là gì và ý nghĩa như thế nào, có phải gei là viết tắt của từ gì hay không, được dùng ra sao trên internet cũng như các trang mạng xã hội (facebook, instagram...). Hãy cùng nhau tìm hiểu nhé.

Gei là gì?

Gei được xem như một cách viết khác của từ “gay”(đồng tính nam) trong tiếng Anh, do từ “gay” có phiên âm là /gei/. “Gay” là những nam nhân bị hấp dẫn bởi người đồng giới (cùng giới tính) chứ không phải khác giới.

Tuy nhiên dịch sang nghĩa tiếng Việt, từ “gei” hiện tại lại mang ý nghĩa có phần trái ngược so với “gay”. Gei dùng để ám chỉ những cô gái thích những cô gái khác, đây cũng chính là cách hiểu được sử dụng rộng rãi trong cộng đồng.

Đặc biệt trong các MV (Music Video) của K-pop (Hàn Quốc) hay một số nước châu Á, thỉnh thoảng vẫn có thể thấy sự xuất hiện của các cô nàng thể hiện quá mức tình cảm với người cùng giới tính.

Và những cô nàng trong MV đó, nhiều fan hay gọi họ là “gei” hay “gei chúa”. Không chỉ những người hâm mộ (fan) mà báo chí truyền thông cũng hay dùng từ này để trích dẫn trong bài viết của họ.

Gei là viết tắt của từ gì?

Ngoài ý nghĩa đã giải thích phía trên thì nó còn được xem như kiểu viết rút gọn của vài cụm từ khác trong tiếng Anh. Tùy vào từng trường hợp mà sẽ chọn dịch nghĩa sao cho phù hợp với nội dung.

Danh sách gei viết tắt:
+ GREENGUARD Environmental Institute: Viện môi trường GREENGUARD.
+ Geographic Enforcement Initiative: Sáng kiến thực thi địa lý.
+ Global Engineering Innovation: Đổi mới kỹ thuật toàn cầu.
+ Grief Experience Inventory: Kinh nghiệm thất bại hàng tồn kho.
+ Ground Environmental Instrumentation: Thiết bị môi trường mặt đất.
+ Global Education Initiative: Đề xuất giáo dục toàn cầu.
+ Gender Equity Index: Chỉ số bình đẳng giới.
+ Genotype by Environment Interaction: Kiểu gen do tương tác môi trường.
+ Gross Energy Intake: Lượng năng lượng gộp.
+ Global Electricity Initiative: Sáng kiến điện toàn cầu.
+ Global Entrepreneurship Index: Chỉ số doanh nhân toàn cầu.
+ Gender Equity Initiative: Đề nghị bình đẳng giới.
+ Guilty Except for Insanity: Có tội ngoại trừ sự điên rồ.
+ Gross Enrollment Index: Mục lục tuyển sinh gộp.
+ General Education Intervention: Can thiệp giáo dục phổ thông.
+ Genes and Environment Initiative: Gen và sự khởi tạo môi trường.
+ Global Energy Innovations: Đổi mới năng lượng toàn cầu.
+ Genetically Engineered Ingredients: Thành phần biến đổi gen.
...

Hy vọng những chia sẻ trên đã giải đáp được câu hỏi gei là gì rồi. Cám ơn sự theo dõi của các bạn.