Dịch sang tiếng Việt thì sukvat là gì, ý nghĩa như thế nào? Sukvat hay suk vat có phải là từ tiếng Anh hay không, tại sao được dùng nhiều trên facebook (fb) và các trang mạng xã hội khác? Bài viết này sẽ giải đáp những điều đó.
Sukvat là gì?
Sukvat hay suk vat là kiểu viết biến tấu của cụm từ “súc vật” trong tiếng Việt, đặc biệt đây không phải ngôn ngữ tiếng Anh hay bất cứ ngôn ngữ nào khác, mà được biết biến tấu lại dựa theo cách đọc tiếng Việt. Sukvat (hay súc vật) dùng để chỉ gia súc, gia cầm hoặc vật nuôi khác, chẳng hạn như: chó, mèo, trâu, bò, gà, ..Từ này xuất hiện khá nhiều trên internet, đặc biệt là mạng xã hội facebook hoặc instagram cũng như các trang mạng xã hội khác. Đôi khi, chúng có thể được bắt gặp trong tin nhắn.
Đối tượng dùng từ thường là giới trẻ - những người tiếp xúc với internet thường xuyên và thường hay có những kiểu viết vắt cũng như viết biến tấu độc đáo.
Tại sao lại dùng sukvat?
Vậy tại sao lại có sự xuất hiện của từ này? Hãy cùng xem phân tích sau để có lời giải đáp cho câu hỏi ấy:+ Các bạn trẻ hay dùng “k” thay cho “c” như một kiểu cách điệu. Và khi viết hay thường bỏ đi dấu câu, nên ta được từ “suk” thay cho “súc”.
+ Tương tự cho “vật” khi bỏ dấu câu đi, được “vat”.
+ Sau đó ghép chúng lại với nhau. Ta sẽ được từ “sukvat” như hiện tại.
+ Hoặc có thể tách riêng ra "suk vat" như kiểu viết thông thường.
Dùng từ sukvat tốt hay xấu?
Hiện tại nếu xuất hiện ở facebook, sukvat đa phần được sử dụng như để mắng chửi người nào đó hoặc vật gì đó. Do đó, không nên dùng từ này để trò chuyện với khác, đặc biệt là người lớn tuổi hơn, nhằm thể hiện sự tôn trọng lẫn nhau.Tuy nhiên, đôi khi không hẳn lúc nào nó cũng có nghĩa xấu hoàn toàn, số ít trong đó được dùng như tên gọi của những người rất rất thân thiết, họ gọi nhau như vậy qua lại, người này gọi người kia. Tuổi học trò, tuổi trẻ đôi khi có những tên gọi rất kì quặc với nhau, không hiểu sao họ lại có thể gọi nhau như vậy được. Haha!
Kết thúc bài viết, hy vọng với những chia sẻ trên thì mọi người đã có được lời giải đáp cho thắc mắc sukvat là gì rồi. Cám ơn sự theo dõi của các bạn.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét